香港

Naked 3 アーバンディケイ Urban Decay 中国版

今回、アーバンディケイが中国国内で販売されているNaked 3というパレットについてお話します。

naked3-1

中国版はアメリカ版とほぼ一緒ですが、良くパッケージを見たらいくつかの違いに気づきました。

①パッケージが異なります。(アメリカ版は本体より大き目の箱に入っているが、中国版はそれよりも小さめな箱に入っています。)
②本体背面のURBAN DECAYのシールの張り方が上下さかさまになっており、またシールが枠よりも小さいのです。
③本体底面に表示されているべきシリアル番号が表示されていません。
④アイシャドーの色が全般的におかしいというか、やっぱり中国人が好むような色って感じでした。
⑤アメリカ版に比べて化粧筆が軽いほか、筆に黒色の汚れが付着しています。

値段についてですが、中国版も420人民元で発売されており、日本円に換算すると約7,000円くらいですね。

値段はアメリカ版よりも少し高めかもしれませんが、中国人の女性ならこっちの色合わせを好む方が多い気がします。

naked3-2

 
やっぱり、中国って感じがしますね。
 
naked3-3

 
あんまりにも違うので、コピー商品かなと思ってメーカーに尋ねてみましたが、本物でした!アーバンディケイは、アメリカ、ヨーロッパ、アジア向けに化粧品を生産していますが、リージョンごとに商品の仕様を合わせているそうなので、同じ製品でもリージョンが違うと仕様も違うそうです。
 

naked3-4 naked3-5

About the author

Alan Chiu Tsang

Alan is a freelancer photographer and author for FutureHandling.com. He also contributes to several other websites, including Magario and Magario's business partners.